Punto · {{ vendPuntoLabel }}

{{ vendPageTitle }}

Punto · {{ vendPuntoLabel }}
Hola, {{ vendNombre }}
{{ vendModCountText }}
Tus módulos
Aún no tienes módulos
Pídele al administrador que te habilite acceso.
{{ vendModIcon }}
{{ vendModLabel }}
{{ vendModDesc }}
Módulo en construcción
{{ prodStockBajoTxt }}
{{ prodCount }}
{{ p.nombre }}
{{ p.sub }}
{{ p.precio }}
{{ p.costoTxt }}
{{ p.stockTxt }} Stock bajo {{ p.vencTxt }} Inactivo
Sin productos todavía
Toca “Nuevo” para agregar el primero.
{{ posCuentaHoyTxt }} {{ outboxTxt }}
{{ posCuentaActualTxt }} {{ posCuentaHoyTxt }} {{ posCanjeTxt }}
{{ outboxTxt }}
{{ posCount }}
No hay productos para vender
Activa productos en el módulo Productos.
Carrito
{{ c.nombre }}
{{ c.precioTxt }}
{{ c.cantidad }}
x{{ c.cantidad }}
{{ c.subtotalTxt }}
Total {{ posTotalTxt }}
{{ prodStockBajoTxt }}
{{ prodVencenTxt }}
{{ p.nombre }}
{{ p.sub }}
{{ p.stockTxt }} {{ p.minTxt }} Bajo {{ p.vencTxt }}
Sin productos. Créalos en Productos.
Caja de hoy · efectivo
{{ finCajaTxt }}
Ventas
{{ finVentasTxt }}
Tickets
{{ finTickets }}
Por método de pago (hoy)
{{ f.label }}
{{ f.valor }}
Aún no hay ventas hoy en este punto.
{{ vendInicial }}
{{ vendNombre }}
Vendedor · {{ vendPuntoLabel }}
{{ greeting }}

{{ pageTitle }}

Equipo de ventas
{{ totalUsers }}
vendedores
{{ activeText }}
Arriba
{{ arribaCount }}
Kiosco
Abajo
{{ abajoCount }}
Caseta
Resumen de hoy
Ventas
{{ resumenVentasHoy }}
Hoy
Tickets
{{ resumenTicketsHoy }}
{{ resumenTicketProm }}
Distribución por punto
Equipo actual
{{ p.name }}
{{ p.count }}
{{ countLabel }}
{{ u.initial }}
{{ u.name }}
@{{ u.user }}
{{ u.stLabel }}
{{ u.ptLabel }}
{{ t }} Sin permisos
Sin resultados
No hay vendedores que coincidan con tu búsqueda
{{ st.label }}
{{ st.value }}
{{ st.trend }}
{{ barLabel }}
{{ rangeNote }}
{{ b.day }}
Ventas por punto
{{ p.name }}
{{ p.value }}
Buscando en TODO el historial (los filtros de abajo no aplican mientras buscas).
Punto
Fecha
Estado
Ventas
{{ histResumenVentas }}
{{ histResumenTickets }} tickets
Anuladas
{{ histResumenAnuladas }}
Sin ventas en este filtro
Prueba con otra fecha, punto o estado.
{{ v.total }}{{ v.serial }}{{ v.estadoTxt }}{{ v.punto }}
{{ v.metodo }} · {{ v.fecha }} · {{ v.vendedor }}
{{ v.canjeadaTxt }}
{{ v.usaCanjeTxt }}
{{ v.motivo }}
{{ pagosCount }}
Aún no hay pagos
Los pagos a empleados aparecerán aquí.
{{ p.empleado }}
{{ p.fecha }}
Neto pagado
{{ p.neto }}
Salario
{{ p.salario }}
Consumos
− {{ p.consumos }}
{{ bitacoraCount }}
{{ b.icon }}
{{ b.title }}
por {{ b.who }} · {{ b.when }}
{{ b.puntoLabel }}
Sin actividad todavía
Cada venta, cambio o movimiento aparecerá aquí con quién lo hizo, qué y cuándo.
{{ moduloIcon }}
{{ moduloLabel }}
{{ moduloDesc }}
Módulo en construcción
{{ prodStockBajoTxt }}
{{ prodCount }}
{{ p.nombre }}
{{ p.sub }}
{{ p.precio }}
{{ p.costoTxt }}
{{ p.stockTxt }} Stock bajo {{ p.vencTxt }} Inactivo
Sin productos todavía
Toca “Nuevo” para agregar el primero.
{{ posCuentaHoyTxt }} {{ outboxTxt }}
{{ posCuentaActualTxt }} {{ posCuentaHoyTxt }} {{ posCanjeTxt }}
{{ outboxTxt }}
{{ posCount }}
No hay productos para vender
Activa productos en el módulo Productos.
Carrito
{{ c.nombre }}
{{ c.precioTxt }}
{{ c.cantidad }}
x{{ c.cantidad }}
{{ c.subtotalTxt }}
Total {{ posTotalTxt }}
{{ prodStockBajoTxt }}
{{ prodVencenTxt }}
{{ p.nombre }}
{{ p.sub }}
{{ p.stockTxt }} {{ p.minTxt }} Bajo {{ p.vencTxt }}
Sin productos. Créalos en Productos.
Caja de hoy · efectivo
{{ finCajaTxt }}
Ventas
{{ finVentasTxt }}
Tickets
{{ finTickets }}
Por método de pago (hoy)
{{ f.label }}
{{ f.valor }}
Aún no hay ventas hoy en este punto.
{{ personalCount }}
{{ e.initial }}
{{ e.nombre }}
{{ e.puesto }} · {{ e.salarioTxt }}
{{ e.saldoTxt }}
Aún no hay empleados
Crea los puestos y luego agrega empleados.
{{ adminInicial }}
{{ adminNombre }}
Dueño · sesión activa

{{ sheetTitle }}
Usuario activo
Puede iniciar sesión
Módulos permitidos
{{ p.icon }}
{{ p.label }}
{{ p.desc }}
¿Eliminar a {{ delName }}? Esta acción no se puede deshacer.

{{ prodSheetTitle }}

El stock y las unidades se manejan en  Inventario.
Incluye la entrada
Cada unidad cubre la entrada de 1 persona (no se cobra doble)
Se prepara en cocina
Al venderlo sale la comanda en la impresora de la cocina
Producto activo
Disponible para vender
¿Eliminar este producto? Se quita del catálogo (queda registrado en el historial).

Cobrar

Total a cobrar
{{ cobroTotalTxt }}
{{ cobroCambioTxt }}
Cortesía: no se cobra. Queda registrada con quién la autoriza.
Se carga a la cuenta del empleado (se descuenta al pagarle).
No hay empleados. Agrégalos en Personal.

¿Cuántas personas llegan?

{{ perEntradaTxt }}
Personas
Pagan la entrada
{{ perAdultos }}
Niños < 1 metroGRATIS
Miden menos de 1 metro: no pagan entrada
{{ perNinos }}
{{ perSeguroTxt }}
{{ perSeguroTxt }}
Al empezar la factura {{ perResumenTxt }}

Canjear entrada

El valor de la ENTRADA se descuenta de esta venta. Solo se cambia por productos:  no se devuelve dinero  y el canje queda registrado en las dos facturas.
{{ cjError }}
Factura {{ cjInfoNumero }} VÁLIDA
{{ cjInfoFecha }}
Personas: {{ cjInfoPersonas }}
Valor canjeable {{ cjInfoValor }}

Impresora

Elige la impresora térmica (USB). Actual: {{ printerSelName }}
No se detectaron impresoras instaladas en Windows. Conéctala e instálala primero.
{{ printerPendTxt }}
Impresora de COCINA (cable de red)
Escribe red: seguido de la IP de la impresora Ethernet de la cocina (ej. red:192.168.1.87). Las comandas salen solas al cobrar; si la cocina no responde, quedan en cola y se imprimen apenas vuelva la conexión — ningún pedido se pierde.
Venta registrada
{{ vsTotal }}
Cambio {{ vsCambio }} · {{ vsMetodo }}
SERIAL{{ vsSerial }}
{{ vsPersonasTxt }}
Venta guardada SIN internet. Se sube sola cuando vuelva la conexión: no se pierde.
{{ vsComandaMsg }}
{{ vsComandaMsg }}
{{ vsPrintMsg }}
{{ vsPrintMsg }}
Detalle del recibo
{{ it.cant }} {{ it.nombre }} {{ it.sub }}
Total {{ vsTotal }}
Enviar copia por WhatsApp (gratis)

Historial de ventas

{{ histCount }}
Sin ventas aquí
Las ventas de este punto aparecerán aquí. Si buscas un serial, revisa que esté bien escrito.
{{ v.titulo }}{{ v.serial }}{{ v.estadoTxt }}
{{ v.metodo }} · {{ v.fecha }}
{{ v.canjeadaTxt }}
{{ v.usaCanjeTxt }}

Anular venta

{{ anTotalTxt }} · {{ anFecha }}
La venta quedará marcada como anulada. Se registra quién la anula y por qué.
Devolver productos al inventario
{{ anRestaurarTxt }}

Ajustar stock

{{ invNombre }} · actual {{ invStockTxt }}

{{ personalSheetTitle }}

Primero crea un puesto en "Puestos".

Puestos y salarios

Aún no hay puestos. Crea el primero arriba.
{{ p.nombre }}
{{ p.salarioTxt }}

{{ pdNombre }}

{{ pdPuesto }}
Salario del puesto{{ pdSalarioTxt }}
− Consumos{{ pdConsumosTxt }}
Neto a pagar{{ pdNetoTxt }}
Sin consumos pendientes.
{{ c.fecha }}{{ c.total }}
{{ c.items }}
{{ toastIcon }}
{{ toastMsg }}